I feel as if... 我觉得好像……

  句型解析：

  这个句型的意思与 "I feel..." 相同，但要注意 "as if" 后的从句中多用虚拟语气。

  经典例句

  1.I feel as if my head were bursting.

  我觉得我的头好像要炸开了。

  2.I felt as if I had lost the most precious thing forever.

  我觉得好像永远地失去了最珍贵的东西。

  3.I feel as if I had waken from a nightmare.

  我觉得好像刚从噩梦中醒来。

  A: Why are you so crazy about bird-watching? What do you get out of it?

  你为什么对赏鸟那么喜爱?你能从得到什么?

  B: Looking at the beautiful creatures and listening to their songs are such wonderful experiences. I feel as if I'm in the direct contact with nature.

  观赏这些美丽的生物，聆听它们的歌唱是极美妙的经历。我觉得就像与大自然直接接触。

  A: Really?

  真的吗?

  B: You bet. You should try it yourself.

  当然。你应该亲身体验一下。